Gerund , Infinitive (gerund or infinitive)

 

 

 

Üdv mindenkinek!
Ez nem lesz valami könnyű nyelvtani rész, de próbálom minél jobban elmagyarázni. Számíthattok rám! 

Kezdjük:

gerund:

• képzés: alany - ige (1.) - ige+ing

infinitive:

• képzés: alany - ige (1.) - to + ige

I stopped smoking - Abbahagytam a dohányzást.

I stopped to smoke - Megálltam, hogy rágyújtsak.

Amint látjátok, a stop ige után nem mindegy hogy infinitive-et, vagy gerund-ot használunk. Megváltozik a jelentésük. Ez azért is nehéz, mert mindegyik igénél el lehetne magyarázni, hogy miért pont azt kell használni. Megpróbálom egyszerűen:

a gerund-ot főnévként használjuk! (abbahagytam a dohányzást - i stopped smoking)

az infinitive-t (sokszor: to + infinitive) főnévi igenévként, vagy valamilyen cselekvés elvégzésére használjuk. (megálltam azért, hogy dohányozzak - I stopped to smoke [azért álltam meg, hogy dohányozzak]) látjátok, hogy az infinitive-nél benne van hogy: azért, hogy... . Azt is észre lehet venni, hogy: ha: 'azért,hogy...' van benne, akkor az valószínűleg főnévi igenév is (pl.: i stopped to smoke -megálltam dohányozni)! Szóval ezek igazak egymásra! Akkor is infinitive, amikor valaki valamilyen, ahhoz, hogy csináljon valamit (túl fáradt vagyok ahhoz, hogy fussak - i am too tired to run (ezt is át lehet alakítani főnévi igenévre is, csak akkor egy kicsit magyartalan). Ezt a mondatot lehet mondani egyébként Gerund-dal, és a jelentés nem változik (mindegy, hogy: túl fáradt vagyok a futáshoz [gerund, mert a futás szó egy főnév] ; vagy: túl fáradt vagyok futni [ahhoz, hogy fussak][főnévi igenév / azért, hogy = infinitive!]). Szóval vannak olyan igék ami mind 2 lehet és a jelentés nem változik. Persze vannak olyan igék is ahol mind 2 lehet, és változik a jelentés!.

Ennyit szerettem volna mára. Természetesen holnap folytatom ezt! addig is gyakorlás!

Oldal: Gerund ,vagy Infinitive
Minden, ami angol, brit - © 2008 - 2024 - mindenamiangol.hupont.hu

A HuPont.hu jelszava az, hogy itt a honlapkészítés ingyen van! Honlapkészítés Ingyen

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat